“Una piccola wunderkammer”: la poesia di Florine Stettheimer in traduzione italiana

Sono presentate qui di seguito alcume poesie di Florine Stettheimer e, a seguire, un'intervista al traduttore Stefano Schirò. da Fiori di cristallo, Florine Stettheimer. Traduzione di Stefano Schirò. Spazio Cultura edizioni, 2022. Sunrise The ocean is a series of contended sightsOn it a red horizon liesThe birds are chirping expectantly The world is growing lighterAnd...

«Tirare fuori, fuori dal mio corpo, fuori dalla mia anima». Una conversazione con la scrittrice e performer italoamericana Annie Lanzillotto.// «To get it out. Out of my body. Out of my soul.» A conversation with writer and performer Annie Lanzillotto [Ita/Eng]

di Valentina Di Cesare e Viviana Fiorentino Latitudini/Latitudes Annie Rachele Lanzillotto è una scrittrice, poeta, cantautrice, regista, attrice, podcaster e performer italo-americana. Tra i tanti suoi libri, L Is for Lion: An Italian Bronx Butch Freedom Memoir (State University of New York Press, 2013); il libro di poesie, Schistsong (Bordighera Press, 2013); il libro a...